|   November 22, 2026
◄ PreviousNext ►


From Theory to Reality: A Media Field Trip for Translation Students of the Foreign Languages Department

Current Events Field Trip


The lives of university students can be monotonous and even dreary and exasperating at times. There are not many events that take them away from their notes or computers and provide both excitement and experiential learning. Translation students at the University of Nizwa, taking the course current events this semester have a different story to tell. Together with their Lecturer, Mr. Tammy Monono, they escaped the humdrum of the daily routine to discover the reality of the Omani media landscape by visiting the Oman TV and Oman Observer offices in Muscat.


On their first stop, the students received a warm welcome at the Oman TV office by the staff, who made us their priority in spite of their extremely busy schedules. Yusuf Al Jabri and Ahmed gave the students a tour of the premises and provided valuable insights into the way the TV programs are produced. The students were led through a maze of state of the art studios and the staff patiently explained different aspects of the work life at Oman TV. They were also introduced to highly experienced engineers, who invested their time to further acquaint the curious students with their work and demands of the job. A further highlight was when they were led into a studio with a live broadcast. Their faces glowed not just from the lights in the studio, but from the palpable excitement that was evident in their interactions with the journalists, who answered a broad range of questions from the knowledge seekers. As the tour at Oman TV came to an end, it was clear that the students were energized and had been imbibed with a light.


At their second stop, the tireless staff at Oman Observer picked up from where their TV counterparts left off. They intensified that light as they gave us a tour of their offices. Although their office is currently undergoing a facelift, they welcomed the students with delight and proceeded to ensure that the visit left traces in their minds. Waleed Al Jahwari and Khaled gave the students more or less a crash course on issues ranging from the cover page editing, to writing of headlines and the stories or articles. The hospitality and patience made the students comfortable to engage in the discussions. The icing on the cake was when the Editor-in-chief, Mr. Abdullah bin Salim al Shueili graced us with his presence. Truly a man of wisdom, he not only spoke about the structure and modus operandi of the dozens of workers at the observer, but gave the students some very useful advice that would accompany them through life. Besides highlighting the merits of reading, and listening, exchanging and interacting with their elders in order to learn from them, he also urged them to read more and get more diversified input. He cautioned them not to let difficulties or obstacles deter them from pursuing their goals. There was a clear sense of satisfaction in the students as the session at Oman Observer drew to a close.


The time sadly came to get on the bus and return to good old Nizwa, however something was different this time. The eyes of the students shone, their voices were lively, their smiles were endless and their energy filled the bus bound for Nizwa. They were filled with gratitude for a transformational experiential learning session. It may just have been another field trip, but it was one that gave them a deep insight into a world they knew little about and exposed them to certain realities which have the potential to empower, inspire and make them unstoppable in the quest to achieve their dreams.