في مشروع فريد من نوعه ...

محاضرة تفتح آفاق "المعجم العربي الأكادي والسومري"

حررته: ثريا الغافرية

نظم مركز الخليل بن أحمد الفراهيدي للدراسات العربية والإنسانية، بالتعاون مع قسم اللغة العربية، محاضرة بعنوان: "المعجم العربي الأكادي والسومري: عرض للمشروع"، قدمها البروفسور نائل حنون، باحث في مركز الخليل بن أحمد الفراهيدي، وإدارة الدكتورة شفيقة وعيل، أستاذ اللغة العربية في كلية العلوم والآداب، يوم الأربعاء الموافق ٨ مايو ٢٠٢٤م، وذلك عن بعد بواسطة برنامج Google Meet.

قدّمت المحاضرة عرضا للمشروع، إذ هو عبارة عن معجم متخصص في اللغة الأكادية، ويعد من المشاريع الكبيرة التي لم يسبقها مشروع مماثل. فقد سبق أن أعدت جامعة شيكاغو معجمًا للغة الأكادية فقط، واستغرق العمل فيه نحو تسعين عامًا، كذلك صدر في ألمانيا معجمًا آخر للغة الأكادية، وصدر مختصرًا عنه في بريطانيا. ولم تنجح المحاولات لإصدار معجم خاص باللغة السومرية؛ لذلك يعد هذا المعجم الأول الذي يجمع بين اللغتين العربية والسومرية، وسيفتح هذا المعجم آفاقًا جديدة في دراسات اللغات القديمة وما وثقته، وكذلك دراسة اللغة العربية وجذورها وتاريخها الحقيقي الذي يسبق تدوينها. 

علما أن هذا المشروع من المقرر أن يقدّم أيضًا تقنيات حديثة في تأليف المعاجم، خصوصًا تلك اللغات الميتة أو المهددة بالانقراض.